hidden gem in Paris – Le Chenin

IMG_3410 IMG_3407
同事跟我說,在巴黎找一間好的餐廳就像大海撈針,亂試的話常會遇到又貴又不好吃,加上侍應態度傲慢愛理不理,付錢付得一肚子氣。起初我也不相信,這兒是巴黎呀!他們對食物不是很講究的嗎?怎會難食!然後我不聽老人言地撞了幾次板……hmmmm……或許吃飯前真的需要google/tripadvisor一下……我明白旅行的意義就是要嘗試探索新事物,但在巴黎找吃這回事,還是做點資料搜集比較保障。為今次巴黎之行的最後一餐,我狠狠地看了大半個小時tripadvisor,找到了旅遊書也沒有介紹的Le Chenin,一間吃傳統法式菜的餐廳,雖然只是首次到訪,立即要把這家餐廳寫入我的巴黎buckle list之內。

老老實實,行去這家餐廳我途中也有點淆底……tripadvisor上的評語會不會是假的?侍應會不會跟我說一句沒有英文菜單就走左去?那我是不是又要靠估點菜?甫到步我就知道自己過慮了。
IMG_3409
未入餐廳前,先在門口問侍應有沒有英文菜單,他給我們一個大微笑然後叫我們進來。店面不大,就只有兩位侍應。我們坐下後,才發現他們沒有印好的菜單,侍應本身就是那張菜單。他舉着寫滿法文的小黑板,耐心地一樣一樣向我們解釋,遇到不懂翻譯的,他會拿電話google translate,務求要我們完全清楚內容才決定吃什麼。在他解釋的同時,鄰桌的女士剛剛用完膳,也不斷向我們推介。雖然還沒有吃,但感覺上他們很友善很welcoming,今次沒有進錯餐廳了。

IMG_3397IMG_3398
侍應介紹了一樣叫traditional french black pudding (Euro€6.90)的前菜,我問他什麼是黑布丁?好不好吃的?他二話不說走入廚房切了一點給我試食,試過喜歡才點 (我這一刻真懷疑自己是不是在巴黎,為什麼侍應這麼友善,你的傲慢去了那兒!?對……我就是一個如此犯賤的女人)。黑布丁就以不同的肉混成,大概有點像午餐肉,味道很好,試過後我點了這個作前菜。

IMG_3400
朋友點了這個凍肉拼盤 (Euro€7.70),風乾火腿及香腸都充滿鹹香,不會很油膩。份量好大,其實兩個人share都夠。

IMG_3402
到主菜,我很保險的要了羊肉串配呀枝竹 (Euro€14.00),串燒肉基本一定好吃,羊沒有很濃的膻味且仍很juicy。而這個伴菜,甜甜的,可能是加了忌廉之類去煮所以很creamy,我初時還以為是焗薯仔薄片,侍應後來告訴我才知是呀枝竹 (這個港女好無知。。。)

IMG_3405
好像是西冷……還是肉眼?是但啦我忘了,總之牛扒就是了(Euro€19.50),這個超juicy,沒有落調味料就煮,伴着傍邊的海鹽吃已經好好味。

每人吃完兩道菜已經很飽,完全吃不下甜品,鄰桌女士極力推介的焦糖燉蛋也試不了 :((((( 這兒的食物真的很不錯,價錢以巴黎來說也是非常合理的說,加上侍應的態度很好,絕對是巴黎的一顆hidden gem。

Le Chenin
33 Rue Le Peletier, 75009, Paris
01.47.70.12.01
Open from Monday to Friday 09:30 to 00:00
(Translated by Google, original: Ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 00h)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s